کتے کو اپنا خوف اور انسان کو اپنی ضرورت کبھی سونگھنے نہ دیں۔ ورنہ دونوںکاٹ لیں گے۔
Kuttay ko apna Khauf aur Insaan ko apni zaroorat kabhi soonghne na den; Warna! Dono Kaat Lengay.
Never let a dog sense your fear or a man your need; otherwise, both will bite.
زندگی میں اپنا پن تو ہر کوئی دکھاتا ہے۔ مگر اپنا ہے کون؟ یہ وقت بتاتا ہے۔
Zindagi Main Apna Pan to Har Koi Dikhata Hai. Magar Apna Hai Kon? Yeh Waqt Batata Hai.
Everyone shows their belongingness in life. But who is yours? It tells the time only.
جو دل کے سچے ہوتے ہیں وہ اکثر اکیلے ہوتے ہیں
Jo Dil Ke Sachy Hote Hain Wo Aksar Akele Hote Hain.
Those who are true of heart, They are often alone.
شخصیت میں عاجزی نہ ہوتو معلومات میں اضافہ علم کو نہیں بلکہ تکبر کو جنم دیتا ہے۔
Shakhsiat Main Aajizi na ho to Maloomat Main Azafa Ilm ko nehi Balke Takabbur ko Janam Deta Hai.
If there is no humility in the personality, the increase in information does not give rise to knowledge but to arrogance.
زمین کے سفر میں اگر کوئی چیز آسمانی ہے تو وہ محبت ہے۔
Zamin ke safar main agar koi cheez aasmani hay to woh Muhabbat hay.
If anything is heavenly in the journey of earth, it is love.
کبھی خود کو بھی چھان کر دیکھ خاک کے سوا تجھ میں رکھاہی کیا ہے؟
Kabhi Khud ko bhi Chan Kar Dekh Khaak Ke Siwa Tujh Main Rakha He Kiya Hai?
Ever look at yourself and see what is kept in you except dust?
کسی نے پوچھا : سب کچھ جان کر بھی چُپ کیسے رہ لیتے ہو؟ میں نے جواب دیا: کوئی اپنے مطلب کے لئے کتنا گر سکتا ہے، یہ دیکھنا اچھا لگتا ہے۔۔۔
Kisi Ne Poocha Sub Kuch Jaan Kar Bhi Chup Kaise Reh Lete ho? Maine Jawab Diya: Koi Apne Matlab Ke Lye Kitna Gir Sakta Hai, Yeh Dekhna Acha Lagta Hai...
Someone asked: How can you remain silent knowing everything? I replied: It is interesting to see how far one can fall for one's means.
ناکامی یتیم ہوتی ہے اور کامیابی کے سو باپ نکل آتے ہیں۔
Nakaami Yateem Hoti Hai Aur Kamyabi ke So Baap Nikal Aate Hain.
Failure is an orphan, but success has many fathers.
پھر یوں ہوا کہ صبر کی انگلی پکڑ کے ہم اتنا چلے کہ راستے حیران رہ گئے ۔
Phir Youn Huwa Ke Sabar Ki Ungli Pakar Kar Hum Itna Chalay Ke Raaste Heran Reh Gaye.
It so happened that holding the finger of patience, we walked so much that the roads were surprised.
آہستہ آہستہ انسان دوسروں کو قائل کرنا چھوڑدیتا ہے اسے سمجھ آجاتی ہےکہ کس کی کتنی پرواہ کرنی ہے کس سے کتنی امید رکھنی ہے اور کس سے کتنا فاصلہ رکھنا ہے! زندگی سب سکھادیتی ہے۔
Aahista Aahista Insaan Doosron Ko Qail Karna chor Deta hai ussay Samajh Ajati Hai ke Kis ki Kitni Parwah Karni Hai Kis se Kitni Umeed Rakhni Hai Aur Kis se Kitna Faasla Rakhna Hai! Zindagi Sub Sikha Deti Hai.
Gradually, a person stops convincing others, he understands how much to care about, how much to hope for and how much distance to keep from whom! Life teaches everything.
Here goes your text ... Select any part of your text to access the formatting toolbar.
