Jo Dil Ke Sachy Hote Hain Wo Aksar Akele Hote Hain

جو دل کے سچے ہوتے ہیں وہ اکثر اکیلے ہوتے ہیں

Jo Dil Ke Sachy Hote Hain Wo Aksar Akele Hote Hain.

Those who are true of heart, They are often alone.

Category:

Tags:

آپ ایسے شخص کو شکست نہیں دے سکتے جس نے اداسی دھوکہ دہی اور تنہائی کو برداشت کیا ہو۔

Aap Aese Shaksh ko Shikast nehi de sakte jis ne Udasi, Dhoka dehi aur Tanhai ko bardasht kia ho.

You cannot defeat someone who has endured sadness, betrayal, and loneliness.

زوال کی وحشتیں سہی ہیں ہم نے اکیلے۔ تمہیں ہم جیت کے جشن میں بھی اکیلے ہی نظر آئیں گے۔

Zawal ki Wehshatain Sehi Hain Hum ne Akele. Tumhain Hum Jeet ke Jashan main bhi akele he nazar ayengay.

We have endured the horrors of decline alone. You will see me alone even in the celebration of victory.

فاصلوں کا احساس تب ہوا جب میں نے کہا ’’ٹھیک ہوں!‘‘ اور اس نے مان لیا۔

Faaslon ka Ahsaas Tab Huwa Jab main ne kaha "Theek Hun!" aur is ne maan Lia.

The distance felt when I said “Okay!” and he agreed.

187

جوآسانی سے ملے وہ ہے دھوکہ! جو مشکل سے ملے وہ ہے عزت! جو دل سے ملے وہ ہے پیار! اور جو نصیب سے ملے وہ ہے دوست!

Jo Asani se Mile Wo Hai Dhoka! Jo Mushkil Se Mile wo Hai Izzat! Jo Dil Se Mile wo hai Pyar! Aur Jo Naseeb Se Mile wo hai Dost.

What is easily found is deception! What is hard to find is respect! What is found by heart is love! and One who found with luck is a friend.

836

جن سے باتیں کبھی ختم ہی نہیں ہوتی تھیں، ان سے بات ہی ختم۔

Jin Se Baatain Kabhi He Nehi Hoti Thin, Unse Baat He Khatam.

Those with whom the talks never ended, the talk is over with them.

280

عین ممکن ہےکہ جو تمہاری کہانی کا مرکز ہے اس کی کہانی میں تمہارا ذکر تک نہ ہو۔

Aien Mumkin Hai ke Jo Tumhari Kahani Ka Markaz Hai Uski Kahan Main Tumhara Zikar Tak Na Ho.

It is quite possible that you may not even be mentioned in his story, which is the center of your story.

271

زندگی میں اپنا پن تو ہر کوئی دکھاتا ہے۔ مگر اپنا ہے کون؟ یہ وقت بتاتا ہے۔

Zindagi Main Apna Pan to Har Koi Dikhata Hai. Magar Apna Hai Kon? Yeh Waqt Batata Hai.

Everyone shows their belongingness in life. But who is yours? It tells the time only.

میں شاید ٹھیک ہوں لیکن میں بالکل ٹھیک نہیں ہوں۔

Main Shayed Theek Hun Lekin Main Bilkul Theek Nehi Hun.

I might be okay but I'm not fine at all.

196