Life and Transitions
Relations
Occasion
Sentiment
Status
خود کمانے نکلے تو سمجھ آیا۔
باپ نے باپ کا کردار کیسے نبھایا؟
Khud Kamany Nikle to Samajh Aaya. Baap Ne Baap Ka Kirdar Kaise Nibhaya?
When I set out to earn my own money, I understood. How did the father play the role of a father?
0
وہ خسارہ ہمیشہ یاد رہتا ہے جو کسی کے ساتھ دل سے مخلص ہو کر کھایا گیا ہو۔
Woh khasara hamesha yaad rehta hai jo kisi ke saath dil se mukhlis ho kar khaya gaya ho.
That loss is always remembered which was incurred by being sincerely loyal to someone.
0
خالی پیٹ کا مذہب ’’روٹی‘‘ ہوتا ہے۔
Khaali pait ka mazhab 'roti' hota hai.
The religion of an empty stomach is 'bread' (food).
0
جنازے سے پہلے بھی انسان کو بہت سی جگہوں پر کندھے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر لوگ سمجھیں۔
Janaze se pehle bhi insaan ko bohat si jaghon par kandhe ki zarurat hoti hai. Agar log samjhein!
Before the funeral, a person needs a shoulder in many places. If only people understood!
0
ہم اچھا ہونے یا اچھا بننے کے باوجود کسی نہ کسی کہانی میں برے ہوتے ہیں۔
Hum Acha Honay Ya Acha Bannay Ke Bawajud Kisi Na Kisi Kahani Main Burey Hote Hain.
We are bad in one story or the other despite being good or becoming good.
0
لوگوں کے دل جنت تو نہیں ہیں، جہاں بسے کے لیے آپ خود کو تھکا رہے ہو۔
Logon ke dil Jannat toh nahi hain, jahan basne ke liye aap khud ko thaka rahe ho.
People's hearts are not paradise, where you are exhausting yourself trying to reside.
0
تُم نے دیکھا ہے کبھی۔۔۔؟ رب کی رضا میں راضی لوگوں کو! خوش نہ بھی ہوں تو بھی پُر سکون ہوتے ہیں۔
Tum ne dekha hai kabhi...? Rab ki raza mein raazi logon ko! Khush na bhi hon to bhi pur sukoon hotay hain.
Have you ever seen people who are content with the will of God? Even if they are not happy, they remain peaceful.
0
جس عمر میں شوخی آتی ہے اُس عمر میں اگر ذات میں ٹھہراؤ آجائے تو زندگی کو خط لکھ دینا چاہئے، کہ۔۔۔! وہ عمر کا ایک حصہ بنا کسی معذرت کے کھا گئی ہے۔
Jis umar mein shokhi aati hai, us umar mein agar zaat mein thehrao aa jaye, toh zindagi ko khat likh dena chahiye, ke...! Woh umar ka ek hissa bina kisi maazrat ke kha gayi hai.
If seriousness settles within the self at the age when mischief is supposed to arrive, one should write a letter to life, stating that...! It has consumed a part of that age without apology.
0
مشکل وقت کاایک فائدہ تو ضرور ہوتا ہے کہ فالتو لوگ زندگی سے نکل جاتے ہیں۔
Mushkil waqt ka aik faida toh zaroor hota hai ke faaltu log zindagi se nikal jaate hain.
Difficult times certainly have one benefit: useless people leave your life.
0
ماں ایک ایسی ہستی ہے، جو ہر حال میں معاف کر دیتی ہے۔
Maa ek aisi hasti hai, jo har haal mein maaf kar deti hai.
A mother is such a being who forgives in every situation.
0