Status
جن سے باتیں کبھی ختم ہی نہیں ہوتی تھیں، ان سے بات ہی ختم۔
Jin Se Baatain Kabhi He Nehi Hoti Thin, Unse Baat He Khatam.
Those with whom the talks never ended, the talk is over with them.
1
زوال کی وحشتیں سہی ہیں ہم نے اکیلے۔ تمہیں ہم جیت کے جشن میں بھی اکیلے ہی نظر آئیں گے۔
Zawal ki Wehshatain Sehi Hain Hum ne Akele. Tumhain Hum Jeet ke Jashan main bhi akele he nazar ayengay.
We have endured the horrors of decline alone. You will see me alone even in the celebration of victory.
0
خود کمانے نکلے تو سمجھ آیا۔
باپ نے باپ کا کردار کیسے نبھایا؟
Khud Kamany Nikle to Samajh Aaya. Baap Ne Baap Ka Kirdar Kaise Nibhaya?
When I set out to earn my own money, I understood. How did the father play the role of a father?
0
آپ ایسے شخص کو شکست نہیں دے سکتے جس نے اداسی دھوکہ دہی اور تنہائی کو برداشت کیا ہو۔
Aap Aese Shaksh ko Shikast nehi de sakte jis ne Udasi, Dhoka dehi aur Tanhai ko bardasht kia ho.
You cannot defeat someone who has endured sadness, betrayal, and loneliness.
0
پھر یوں ہوا کہ صبر کی انگلی پکڑ کے ہم اتنا چلے کہ راستے حیران رہ گئے ۔
Phir Youn Huwa Ke Sabar Ki Ungli Pakar Kar Hum Itna Chalay Ke Raaste Heran Reh Gaye.
It so happened that holding the finger of patience, we walked so much that the roads were surprised.
7
ہم اچھا ہونے یا اچھا بننے کے باوجود کسی نہ کسی کہانی میں برے ہوتے ہیں۔
Hum Acha Honay Ya Acha Bannay Ke Bawajud Kisi Na Kisi Kahani Main Burey Hote Hain.
We are bad in one story or the other despite being good or becoming good.
0
کتے کو اپنا خوف اور انسان کو اپنی ضرورت کبھی سونگھنے نہ دیں۔ ورنہ دونوںکاٹ لیں گے۔
Kuttay ko apna Khauf aur Insaan ko apni zaroorat kabhi soonghne na den; Warna! Dono Kaat Lengay.
Never let a dog sense your fear or a man your need; otherwise, both will bite.
0
یہ دعا ضرور کیا کرو کہ یا اللہ ہمیں ایسی زندگی دے جس پر ہم بھی راضی رہیں اور تو بھی راضی ہو۔
Yeh dua zaroor kiya karo ke ya Allah hamein aisi zindagi de jis par hum bhi raazi rahein aur Tu bhi raazi ho.
Always make this prayer: 'O Allah, grant us a life with which both we are content, and You are content.'
0
انسان نہیں بولتا! اس کے دن بولتے ہیں۔۔۔ اور جب دن اچھے نہ ہوں تو انسان لاکھ بولے کوئی نہیں سنتا۔
Insaan nahi bolta! Us ke din bolte hain... Aur jab din acche na hon to insaan laakh bole, koi nahi sunta.
A person does not speak; their days speak. And when the days are not good, no matter how much a person speaks, no one listens.
0
جب آپ کامیاب ہونا شروع کریں تو تالیاں بجانے والوں پر نہیں، خاموش ہونے والوں پر نظر رکھیں۔
Jab aap kamyab hona shuru karein toh taliyan bajane walon par nahi, khamosh hone walon par nazar rakhein.
When you start becoming successful, keep an eye not on those who applaud, but on those who fall silent.
0
