Status
یہ دنیا کردار سے نہیں، حالات سے عزت دیتی ہے۔ فقیر بادشاہ بن جائے تو سب رشتہ دار نکل آتے ہیں۔
Yeh Duniya Kirdaar Se nehi, Halaat se Izzat Deti hai. Faqeer Badshah Banjaye to Sub Rishtadar Nikal Aate Hain.
The world honors circumstances, not character. When a poor man rises to power, even distant relatives appear.
0
باپ کی محنت اور گھر کی پریشانیاں جس کو یاد رہتی ہیں وہ کبھی بھی غلط راستے پر نہیں چل سکتا۔
Baap ki Mehnat aur Pareshanian Jisko Yaad Rehti Hain wo Kabhi bhi Ghalat Raste per nehi Chal Sakta.
One who remembers his father’s struggles and his family’s hardships can never stray onto the wrong path.
0
فاصلوں کا احساس تب ہوا جب میں نے کہا ’’ٹھیک ہوں!‘‘ اور اس نے مان لیا۔
Faaslon ka Ahsaas Tab Huwa Jab main ne kaha "Theek Hun!" aur is ne maan Lia.
The distance felt when I said “Okay!” and he agreed.
0
کتے کو اپنا خوف اور انسان کو اپنی ضرورت کبھی سونگھنے نہ دیں۔ ورنہ دونوںکاٹ لیں گے۔
Kuttay ko apna Khauf aur Insaan ko apni zaroorat kabhi soonghne na den; Warna! Dono Kaat Lengay.
Never let a dog sense your fear or a man your need; otherwise, both will bite.
0
جن سے باتیں کبھی ختم ہی نہیں ہوتی تھیں، ان سے بات ہی ختم۔
Jin Se Baatain Kabhi He Nehi Hoti Thin, Unse Baat He Khatam.
Those with whom the talks never ended, the talk is over with them.
1
جب آپ کامیاب ہونا شروع کریں تو تالیاں بجانے والوں پر نہیں، خاموش ہونے والوں پر نظر رکھیں۔
Jab aap kamyab hona shuru karein toh taliyan bajane walon par nahi, khamosh hone walon par nazar rakhein.
When you start becoming successful, keep an eye not on those who applaud, but on those who fall silent.
0
میں شاید ٹھیک ہوں لیکن میں بالکل ٹھیک نہیں ہوں۔
Main Shayed Theek Hun Lekin Main Bilkul Theek Nehi Hun.
I might be okay but I'm not fine at all.
20
بس اک ملال رہے گا عمر بھر کہ ایسے ویسوں کو میسر رہے ہم
Bus Ek Malaal Rahe ga Umer Bhar Ke Aese Waison ko Muyassar Rahe Hum.
I will have only one regret for the rest of my life that I was available to such people۔
1
کبھی خود کو بھی چھان کر دیکھ خاک کے سوا تجھ میں رکھاہی کیا ہے؟
Kabhi Khud ko bhi Chan Kar Dekh Khaak Ke Siwa Tujh Main Rakha He Kiya Hai?
Ever look at yourself and see what is kept in you except dust?
311
جس عمر میں شوخی آتی ہے اُس عمر میں اگر ذات میں ٹھہراؤ آجائے تو زندگی کو خط لکھ دینا چاہئے، کہ۔۔۔! وہ عمر کا ایک حصہ بنا کسی معذرت کے کھا گئی ہے۔
Jis umar mein shokhi aati hai, us umar mein agar zaat mein thehrao aa jaye, toh zindagi ko khat likh dena chahiye, ke...! Woh umar ka ek hissa bina kisi maazrat ke kha gayi hai.
If seriousness settles within the self at the age when mischief is supposed to arrive, one should write a letter to life, stating that...! It has consumed a part of that age without apology.
0
