ماں وہ ہے جو سب کی جگہ لے سکتی ہے، لیکن اس کی جگہ کوئی نہیں لے سکتا۔
Maa woh hai jo sab ki jagah le sakti hai, lekin uski jagah koi nahi le sakta.
A mother is she who can take the place of all others, but whose place no one else can take.
آہستہ آہستہ انسان دوسروں کو قائل کرنا چھوڑدیتا ہے اسے سمجھ آجاتی ہےکہ کس کی کتنی پرواہ کرنی ہے کس سے کتنی امید رکھنی ہے اور کس سے کتنا فاصلہ رکھنا ہے! زندگی سب سکھادیتی ہے۔
Aahista Aahista Insaan Doosron Ko Qail Karna chor Deta hai ussay Samajh Ajati Hai ke Kis ki Kitni Parwah Karni Hai Kis se Kitni Umeed Rakhni Hai Aur Kis se Kitna Faasla Rakhna Hai! Zindagi Sub Sikha Deti Hai.
Gradually, a person stops convincing others, he understands how much to care about, how much to hope for and how much distance to keep from whom! Life teaches everything.
ماں ایک ایسی ہستی ہے، جو ہر حال میں معاف کر دیتی ہے۔
Maa ek aisi hasti hai, jo har haal mein maaf kar deti hai.
A mother is such a being who forgives in every situation.
اچھے وقت سے زیادہ اچھا دوست عزیز رکھو۔ کیونکہ ایک اچھا دوست بُرے وقت کو اچھا بنا دیتا ہے۔
Achay Waqt se ziada Acha Dost Aziz Rakho. kiunke Aik Acha Dost Buray Waqt ko Acha Bana deta hai.
Cherish a good friend more than good times, because a good friend makes bad times good.
عین ممکن ہےکہ جو تمہاری کہانی کا مرکز ہے اس کی کہانی میں تمہارا ذکر تک نہ ہو۔
Aien Mumkin Hai ke Jo Tumhari Kahani Ka Markaz Hai Uski Kahan Main Tumhara Zikar Tak Na Ho.
It is quite possible that you may not even be mentioned in his story, which is the center of your story.
باپ کی محنت اور گھر کی پریشانیاں جس کو یاد رہتی ہیں وہ کبھی بھی غلط راستے پر نہیں چل سکتا۔
Baap ki Mehnat aur Pareshanian Jisko Yaad Rehti Hain wo Kabhi bhi Ghalat Raste per nehi Chal Sakta.
One who remembers his father’s struggles and his family’s hardships can never stray onto the wrong path.
ہارنا تب ضروری ہوجاتا ہے جب لڑائی اپنوں سے ہو... اورجیتنا تب ضروری ہوتا ہے جب لڑائی اپنے آپ سے ہو۔
Haarna Tab Zaroori Hojata hai jab Larai Apnon Se ho.... Aur Jeeta Tab Zaroori hota hai Jab Larai Apne Aap se ho.
Losing becomes necessary when the fight is with one's own and winning is necessary when the fight is with oneself.
جوآسانی سے ملے وہ ہے دھوکہ! جو مشکل سے ملے وہ ہے عزت! جو دل سے ملے وہ ہے پیار! اور جو نصیب سے ملے وہ ہے دوست!
Jo Asani se Mile Wo Hai Dhoka! Jo Mushkil Se Mile wo Hai Izzat! Jo Dil Se Mile wo hai Pyar! Aur Jo Naseeb Se Mile wo hai Dost.
What is easily found is deception! What is hard to find is respect! What is found by heart is love! and One who found with luck is a friend.
آنکھوں کو جگراتے سہنے کی عادت ہوگئی ہے! نیند کہاں؟ جاگتے رہنے کی عادت ہوگئی ہے۔ تیرا روٹھنا بے مقصد ہوجانا ہے، جس دن! ہمیں اکیلا رہنے کی عادت ہوجانی ہے۔
aٓankhon ko jagrate sahane ki adat hogayi hay! neend kahan? jagate rahne ki adat hogayi hay. tera rothana be maqsad hojana hay, jis din! hamain akela rahne ki adat hojani hay.
The eyes have become accustomed to being awake. Where is sleep? It has become a habit to stay awake. Your anger will be pointless، The day we got used to being alone۔
فاصلوں کا احساس تب ہوا جب میں نے کہا ’’ٹھیک ہوں!‘‘ اور اس نے مان لیا۔
Faaslon ka Ahsaas Tab Huwa Jab main ne kaha "Theek Hun!" aur is ne maan Lia.
The distance felt when I said “Okay!” and he agreed.
Here goes your text ... Select any part of your text to access the formatting toolbar.
