منافقوں سے بہت عرصہ ہوا اب یاریاں کم ہیں۔ سکونِ دل میسر ہے، بیماریاں کم ہیں۔
Munafiqon se Bohat Arsa huwa Yaarian Kam hain. Sukoon-e-Dil Muyassir hai, Bimarian kam hian.
It's been a long time since I've had many friendships with hypocrites. Peace of heart is available, and ailments are fewer.
یہ شعر منافق اور جھوٹے دوستوں سے دوری کے نتیجے میں حاصل ہونے والے ذہنی سکون اور صحت مند زندگی کی عکاسی کرتا ہے۔ شاعر یہ کہہ رہا ہے کہ جب سے ایسے لوگوں سے تعلقات کم کیے ہیں، زندگی میں سکون اور خوشی بڑھ گئی ہے اور پریشانیاں کم ہو گئی ہیں۔