زندگی میں اپنا پن تو ہر کوئی دکھاتا ہے۔ مگر اپنا ہے کون؟ یہ وقت بتاتا ہے۔
Zindagi Main Apna Pan to Har Koi Dikhata Hai. Magar Apna Hai Kon? Yeh Waqt Batata Hai.
Everyone shows their belongingness in life. But who is yours? It tells the time only.
آپ ایسے شخص کو شکست نہیں دے سکتے جس نے اداسی دھوکہ دہی اور تنہائی کو برداشت کیا ہو۔
Aap Aese Shaksh ko Shikast nehi de sakte jis ne Udasi, Dhoka dehi aur Tanhai ko bardasht kia ho.
You cannot defeat someone who has endured sadness, betrayal, and loneliness.
ماں ایک ایسی ہستی ہے، جو ہر حال میں معاف کر دیتی ہے۔
Maa ek aisi hasti hai, jo har haal mein maaf kar deti hai.
A mother is such a being who forgives in every situation.
جب وقت اور حالات آپ کے خوابوں کو تہس نہس کر رہے ہوتے ہیں تو آپ کی ماں اپنی دعاؤں میں انہیں دوبارہ تعمیر کر رہی ہوتی ہے۔
Jab Waqt Aur Halaat Aap Ke Khwabon Ko Tehas Nehas Kar Rahe Hote Hain To Aap Ki Maan Apni Duaaon Mein Unhein Dobara Tameer Kar Rahi Hoti Hai.
When time and circumstances destroy your dreams, your mother is rebuilding them in her prayers.
محنت اتنی خاموشی سے کرو کہ تمھاری کامیابی شور مچا دے۔
Mehnat Itni Khamoshi se Karo ke Tumhari Kamyabi Shor Macha de.
Work hard in silence, let your success be your noise.
آنکھوں کو جگراتے سہنے کی عادت ہوگئی ہے! نیند کہاں؟ جاگتے رہنے کی عادت ہوگئی ہے۔ تیرا روٹھنا بے مقصد ہوجانا ہے، جس دن! ہمیں اکیلا رہنے کی عادت ہوجانی ہے۔
aٓankhon ko jagrate sahane ki adat hogayi hay! neend kahan? jagate rahne ki adat hogayi hay. tera rothana be maqsad hojana hay, jis din! hamain akela rahne ki adat hojani hay.
The eyes have become accustomed to being awake. Where is sleep? It has become a habit to stay awake. Your anger will be pointless، The day we got used to being alone۔
جب آپ کامیاب ہونا شروع کریں تو تالیاں بجانے والوں پر نہیں، خاموش ہونے والوں پر نظر رکھیں۔
Jab aap kamyab hona shuru karein toh taliyan bajane walon par nahi, khamosh hone walon par nazar rakhein.
When you start becoming successful, keep an eye not on those who applaud, but on those who fall silent.
یہ دعا ضرور کیا کرو کہ یا اللہ ہمیں ایسی زندگی دے جس پر ہم بھی راضی رہیں اور تو بھی راضی ہو۔
Yeh dua zaroor kiya karo ke ya Allah hamein aisi zindagi de jis par hum bhi raazi rahein aur Tu bhi raazi ho.
Always make this prayer: 'O Allah, grant us a life with which both we are content, and You are content.'
اور جو مصیبت تم پر واقع ہوتی ہے سو تمہارے اپنے کرتوتوں سے اور وہ بہت سے گناہ تو معاف کردیتا ہے اور تم زمین پر اللہ کو عاجز نہیں کرسکتے اور اللہ کے سوا تمہارا کوئی دوست ہے نہ مددگار۔(سورۃالشورٰی آیت30-31)
Aur Jo Museebat Tum Par Waqay Hoti Oy So Tumhare Apne Kartooton se Aur Wo Bohat se Gunah to Maaf Kardeta hai Aur Tum Zameen Par Allah ko Aajiz Nehi Karsakte Aur Allah ke Siwa Tumhara Koi Dost Hai No Maddadgar. (Sura Shura Aayat 30-31)
And the calamity that befalls you is due to your own deeds, and He forgives many sins, and you cannot humiliate Allah on earth, and you have no friend or helper except Allah. (Sura Shura Verse 30-31)
زہریلے تعلقات کو کاٹ دینا ہی مناسب ہے۔ سانپوں سے حسنِ سلوک بے وقوفی ہے۔
Zehreely Taauluqaat ko Kaat Dena hai Munasib Hai. Saanpon se Husn-e-Salook Bewaqoofi hai.
Severing poisonous ties is the wisest choice. You cannot tame a viper with courtesy.
مسئلہ یہ نہیں کہ ظالم طاقت ور ہیں۔المیہ یہ ہے کہ مظلوم تقسیم ہیں۔
Masla yeh nahi ke zaalim taqatwar hain. Almiya yeh hai ke mazloom taqseem hain.
The problem is not that the oppressors are powerful. The tragedy is that the oppressed are divided.
کبھی کسی بات پر غرور ہونے لگے تو قبرستان کاچکر لگا لیا کرو، وہاں تم سے بہتر لوگ مٹی کے نیچے دفن ہیں۔
Kabhi Kisi Baat per Gharoor Hone Lagay to Qabristan Ka Chakar Laga Lia Karo, Wahan Tum se Behtar Log Matti ke Neechay Dafan Hain.
If you ever feel arrogant about something, take a tour of the graveyard, there are better people buried under the soil than you.
مصیبت اگر انسان کو دولتمند نہیں تو عقلمند ضرور بنا دیتی ہے۔
Museebat Agar Insaan Ko Dolatmand Nehi to Aqalmand Zaroor Bana Deti hai.
Adversity makes a person wise if not wealthy
سب سے بڑی خوش فہمی یہ سوچ لینا ہے کہ آپ دوسروں کے لئے اہم ہیں۔ اہمیت انسان کی نہیں مفادات کی ہوتی ہے۔ مفاد ختم۔ اہمیت ختم۔
Sub se Bari Khushfehmi Yeh Soch Lena Hai ke Aap Doosron ke lye Ahem Hain. Ahmiyat Insaan ki Nehi Mafadaat ki Hoti Hai. Mafaad Khatam! Ahmiyat Khatam!
The greatest illusion is believing you hold importance to others. It's not people who matter; it's interests. When interests end, so does significance.
انسان نہیں بولتا! اس کے دن بولتے ہیں۔۔۔ اور جب دن اچھے نہ ہوں تو انسان لاکھ بولے کوئی نہیں سنتا۔
Insaan nahi bolta! Us ke din bolte hain... Aur jab din acche na hon to insaan laakh bole, koi nahi sunta.
A person does not speak; their days speak. And when the days are not good, no matter how much a person speaks, no one listens.
اُس کو بھی ہم ترے کوچے میں گزار آئے ہیں، زندگی میں جو لمحہ تھا سنورنے والا۔
Us ko bhi hum tere kuche mein guzaar aaye hain, zindagi mein jo lamha tha sanwarne wala.
That moment, which was meant to beautify life, we have spent even that in your street.
جوآسانی سے ملے وہ ہے دھوکہ! جو مشکل سے ملے وہ ہے عزت! جو دل سے ملے وہ ہے پیار! اور جو نصیب سے ملے وہ ہے دوست!
Jo Asani se Mile Wo Hai Dhoka! Jo Mushkil Se Mile wo Hai Izzat! Jo Dil Se Mile wo hai Pyar! Aur Jo Naseeb Se Mile wo hai Dost.
What is easily found is deception! What is hard to find is respect! What is found by heart is love! and One who found with luck is a friend.
میں کبھی بھی نہیں مانا کہ انسان انسان کی مدد کرتا ہے اور کبھی نہیں مانوں گا۔ میں ہمیشہ کہتا ہوں کہ انسان انسان کے کام آتا ہے اوروہ اللہ ہے جو ہماری مدد کرتا ہے۔
Main Kabhi Nehi Mana Ke Insan Insan ki Maddad Karta Hai Aur Na Kabhi Manuga. Main Hamesha Kehta hun Ke Insaan Insaan ke Kaaam Aata hai aur Wo Allah Hai jo Hamari Maddad Karta Hai.
I have never believed that man helps man and never will. I always say that man works for man and it is Allah who helps us.
وہ خسارہ ہمیشہ یاد رہتا ہے جو کسی کے ساتھ دل سے مخلص ہو کر کھایا گیا ہو۔
Woh khasara hamesha yaad rehta hai jo kisi ke saath dil se mukhlis ho kar khaya gaya ho.
That loss is always remembered which was incurred by being sincerely loyal to someone.
جن سے باتیں کبھی ختم ہی نہیں ہوتی تھیں، ان سے بات ہی ختم۔
Jin Se Baatain Kabhi He Nehi Hoti Thin, Unse Baat He Khatam.
Those with whom the talks never ended, the talk is over with them.
ماں وہ ہے جو سب کی جگہ لے سکتی ہے، لیکن اس کی جگہ کوئی نہیں لے سکتا۔
Maa woh hai jo sab ki jagah le sakti hai, lekin uski jagah koi nahi le sakta.
A mother is she who can take the place of all others, but whose place no one else can take.
آہستہ آہستہ انسان دوسروں کو قائل کرنا چھوڑدیتا ہے اسے سمجھ آجاتی ہےکہ کس کی کتنی پرواہ کرنی ہے کس سے کتنی امید رکھنی ہے اور کس سے کتنا فاصلہ رکھنا ہے! زندگی سب سکھادیتی ہے۔
Aahista Aahista Insaan Doosron Ko Qail Karna chor Deta hai ussay Samajh Ajati Hai ke Kis ki Kitni Parwah Karni Hai Kis se Kitni Umeed Rakhni Hai Aur Kis se Kitna Faasla Rakhna Hai! Zindagi Sub Sikha Deti Hai.
Gradually, a person stops convincing others, he understands how much to care about, how much to hope for and how much distance to keep from whom! Life teaches everything.
انسان جب اپنی غلطیوں پروکیل اور دوسروں کی غلطیوں پر جج بن جائے تو پھرفیصلے نہیں، فاصلے ہوا کرتے ہیں۔
Insaan Jab Apni Ghaltyon per Wakeel aur Doosron ki Ghaltyon per Judge Ban jaye to phir Faislay Nehi Faaslay Huwa Karte Hain.
When a person becomes a lawyer for his own mistakes and a judge for the mistakes of others, then distance is made, not judgments.
بڑی منزلوں کے مسافر چھوٹا دل نہیں رکھتے۔
Bari Manzilon ke Musafir Chota Dil Nehi Rakhte.
Those who are meant for greater achievements possess a bigger heart.
عین ممکن ہےکہ جو تمہاری کہانی کا مرکز ہے اس کی کہانی میں تمہارا ذکر تک نہ ہو۔
Aien Mumkin Hai ke Jo Tumhari Kahani Ka Markaz Hai Uski Kahan Main Tumhara Zikar Tak Na Ho.
It is quite possible that you may not even be mentioned in his story, which is the center of your story.
جنازے سے پہلے بھی انسان کو بہت سی جگہوں پر کندھے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر لوگ سمجھیں۔
Janaze se pehle bhi insaan ko bohat si jaghon par kandhe ki zarurat hoti hai. Agar log samjhein!
Before the funeral, a person needs a shoulder in many places. If only people understood!
کسی نے پوچھا : سب کچھ جان کر بھی چُپ کیسے رہ لیتے ہو؟ میں نے جواب دیا: کوئی اپنے مطلب کے لئے کتنا گر سکتا ہے، یہ دیکھنا اچھا لگتا ہے۔۔۔
Kisi Ne Poocha Sub Kuch Jaan Kar Bhi Chup Kaise Reh Lete ho? Maine Jawab Diya: Koi Apne Matlab Ke Lye Kitna Gir Sakta Hai, Yeh Dekhna Acha Lagta Hai...
Someone asked: How can you remain silent knowing everything? I replied: It is interesting to see how far one can fall for one's means.
میں نے آج دعا کی۔ یا اللہ! میرے گھر والوں کی پریشانیاں ختم فرما دے۔ پھر خیال آیا۔۔۔ کہیں میں ہی نہ فوت ہوجاؤں؟
Maine aaj dua ki. Ya Allah! Mere ghar walon ki pareshaniyan khatam farma de. Phir khayal aaya... kahin main hi na faut ho jaaun?
Today I prayed. O Allah! End the troubles of my family. Then a thought crossed my mind... what if I'm the one who dies?
لوگوں کے دل جنت تو نہیں ہیں، جہاں بسے کے لیے آپ خود کو تھکا رہے ہو۔
Logon ke dil Jannat toh nahi hain, jahan basne ke liye aap khud ko thaka rahe ho.
People's hearts are not paradise, where you are exhausting yourself trying to reside.
پُرانے لوگ مُخلص تھے وہ تعلقات کو سنبھالتے تھے, پھر لوگ پریکٹیکل ہوگئے تعلق کا فائدہ اٹھانے لگ گئے اور اب لوگ پروفیشنل ہیں فائدہ اگر ہے تو ہی تعلق بناتے ہیں۔
Puranay Log Mukhlis thay Wo Ta'aluqat Ko Sambhalte Thay, Phir Log Practical Hogaye Ta'aluq ka Faida Uthane Lag gaye Aur Ab.... Log Professional Hain Faida Ho To he Ta'aluq Banate Hain.
Old people were sincere, they used to manage the relationship, then people became practical and started taking advantage of the relationship and now people are professional, they make relationship only if there is benefit.
دعا ہے کہ آپ کا آنے والا سال ایسا ہی شاندار ہو جیسے کہ آپ خود ہو۔ آپ کو ڈھیروں پیار، ہنسی، اور ناقابل فراموش لمحات نصیب ہوں۔ آپ کا دن بہت اچھا گزرے۔(آمین) سالگرہ مبارک ہو!
Dua Hai Ke Aapka Ane Wala Saal Aesa he Shandar Ho Jaise ke Aap khud ho. Aapko Dheron Pyar, Hansi aur Na-Qabil-e-Faramosh Lamhat Naseeb Hon. Aapka Din Bohat Acha Guzre. (Ameen) Salgira Mubarak Ho!
May your year ahead be as wonderful as you are. Wishing you lots of love, laughter, and unforgettable moments. Have a great day. Happy Birthday!
دعا ہے کہ یہ سال آپ کے لیے خوشحالی، اچھی صحت اور خوشیاں لائے۔ اپنے خاص دن کے ہر لمحے کا لطف اٹھائیں۔سالگرہ مبارک ہو!
Dua Hai Ke Yeh Saal Apke Liye Khushali, Achi Sehat aur Khusiyan Laye. Apne Khas Din Ke Har Lamhay Ka Lutf Uthayen. Salgirah Mubarak Ho!
May this year bring you prosperity, good health, and happiness. Enjoy every moment of your special day. Happy Birthday!
دعا ہے کہ یہ سالگرہ آپ کے لیے وہ تمام خوشیاں اور برکتیں لائے جس کے آپ مستحق ہیں۔سالگرہ مبارک
Dua Hai ke yeh Salgirah Aap Ke Lye Wo Tamaam Khushian Aur Barkatain Laye Jis Ke Aap Mustahiq Hain. Happy Birthday
May this birthday bring you all the happiness and blessings you deserve. Happy Birthday
Here goes your text ... Select any part of your text to access the formatting toolbar.
